Comparative Literature and Critical Translation
The Master of Studies in Comparative Literature and Critical Translation at the University of Oxford is a one-year, full-time on-campus program that provides students with a deep and interdisciplinary understanding of comparative literature and translation theory. This program focuses on the interplay between literary traditions across cultures and the complexities involved in critical translation. Students will explore literary texts, historical contexts, and cultural nuances, gaining the skills to analyze and translate works of literature with precision and insight.
Through this program, students will engage in rigorous academic research and practical translation exercises, studying the relationship between language and literature across different regions and historical periods. The program emphasizes critical thinking, literary analysis, and translation techniques, preparing graduates for careers in literary translation, publishers, academia, and cross-cultural communication.
Key information
Key Facts
- Program Title: Master of Studies (MSt) in Comparative Literature and Critical Translation
- Degree Type: Master of Studies (MSt)
- Duration: 9 months
- Mode of Study: Full-time, On Campus
- Application Deadline: 5th January 2026
- Location: University of Oxford, United Kingdom
- Field of Study: Literature
- Language of Instruction: English
Program Structure
The MSt in Comparative Literature and Critical Translation offers a structured yet flexible program that integrates core courses in literary theory, comparative literature, and translation studies. Students will participate in seminars, lectures, and workshops, gaining exposure to a wide range of literary traditions and translation methods. The program culminates in a final research project or dissertation that allows students to explore specific areas of interest, applying the theoretical knowledge and practical skills they have acquired throughout the year.
Career Opportunities
Graduates of the MSt in Comparative Literature and Critical Translation are prepared for careers in literary translation, publishing, research, and cross-cultural communication. The program’s focus on critical translation and comparative analysis equips students to work in both literary and professional translation, while also preparing them for roles in academic institutions, museums, and cultural organizations. Graduates will also be well-positioned to continue their studies at the doctoral level in literary or translation studies.
Why Choose This Program
The MSt in Comparative Literature and Critical Translation at the University of Oxford provides an exceptional opportunity to study under world-leading scholars in the fields of literature and translation. The program offers a rigorous academic framework alongside hands-on translation practice, ensuring that graduates leave with the skills to analyze, translate, and critically engage with literary texts from diverse traditions. Oxford’s prestigious academic environment and global network ensure that students are well-equipped for a wide range of career opportunities in academia, publishing, and literary translation.
Contact Information
For further information, please contact the admissions office at:
Phone: +44 (0)1865 270000
Email: admissions@ox.ac.uk
Address: University of Oxford, University Parks, Oxford OX1 2JD, United Kingdom
