English Translation and Interpreting
The Bachelor of Arts in English Translation and Interpreting at Ege University is a full-time undergraduate program committed to educating skilled translators and interpreters, with strong competence in both English and Turkish (and additional language training). The program integrates theoretical knowledge of translation studies and linguistics with practical training in written and oral translation, interpretation, and intercultural communication. It includes translation labs and gives students practical experience to handle real-world translation and interpreting tasks. The full degree spans four years (eight semesters).
Located in İzmir’s Bornova campus under the Faculty of Letters, this English-medium (and bilingual) program welcomes students who enter via the relevant language quota and meet the English proficiency requirements. Through a combination of mandatory and elective courses, lab work, and possibly a second foreign language, students graduate with strong translation, interpreting, linguistic, and intercultural skills — ready for careers in translation, interpretation, publishing, media, or further academic study.
Key information
Key Facts
- Degree: Bachelor of Arts (B.A.)
- Standard period of study: 4 years (8 semesters)
- Location: İzmir / Bornova, Turkey
- Study Type: Undergraduate (full-time)
- Admission modus: According to national entrance exam & English-language quota (preparation class if needed)
- Main language: English
Program Structure
Semester 1 – Foundations of Translation & Language Skills
- Introduction to Translation & Interpreting Studies
- English Language & Writing Skills
- Turkish / Academic Writing & Language Awareness
- General Education or Elective Course
Semester 2 – Language Theory & Basic Translation Practice
- Applied Linguistics / Language Theory
- Written Translation I
- Oral / Consecutive Interpretation Basics
- Elective or General Education Course
Semester 3 – Translation Techniques & Cultural Context
- Written Translation II (Advanced)
- Simultaneous Interpretation Introduction
- Comparative Culture & Cross-Cultural Communication
- Elective Language or General Education Course
Semester 4 – Translation & Interpreting Tools & Specialization Intro
- Specialized Translation (e.g. technical, literary, audiovisual)
- Interpreting Practice II
- Translation Technology & CAT Tools / Lab Work
- Elective or Skill Course
Semester 5 – Advanced Translation & Interpretation Practice
- Simultaneous Interpretation Practice
- Translation Workshop / Project
- Second Foreign Language (e.g. German or another) or Elective
- Elective / Culture-oriented Course
Semester 6 – Professional Skills & Applied Projects
- Advanced Simultaneous & Consecutive Interpretation
- Legal / Technical / Academic Translation Specialization
- Translation & Interpreting Ethics, Professional Practices
- Elective Course (language, media, or culture)
Semester 7 – Practicum / Internship & Research
- Translation & Interpreting Internship or Practicum
- Research Methods in Translation & Intercultural Studies
- Elective Specialization Course I
- Elective Specialization Course II
Semester 8 – Graduation Project & Portfolio & Professional Preparation
- Final Translation/Interpreting Project or Thesis-style Work
- Elective Specialization Course III
- Elective Specialization Course IV
- Portfolio Development & Career Preparation
Career Opportunities
Graduates are equipped for careers as translators, interpreters (written and oral), localization specialists, subtitling and dubbing professionals, editors, language consultants, or project coordinators in public institutions, media organizations, publishing houses, international agencies, or private translation firms. They can also work in cultural management, education, research, and multilingual communication domains, or pursue postgraduate studies in translation studies, linguistics, or related fields.
Why Choose This Program
Choosing English Translation and Interpreting at Ege University means joining a department with a long-standing academic tradition, combining theoretical depth with extensive hands-on practice. The curriculum integrates translation studies, linguistics, intercultural communication, and specialized translation fields, all supported by translation labs and interpreting practice rooms.
The program’s unique strength lies in its bilingual foundation, opportunities for additional foreign languages, and practical training that reflects real-world industry demands. Students not only master written and oral translation but also develop the adaptability and communication skills required for global careers.
Contact Information
Faculty of Letters – Student Advisory Service
Bornova Campus, 35100 İzmir, Türkiye
Tel: +90 232 311 10 10
Fax: +90 232 388 11 02
Email: info@ege.edu.tr
English Translation and Interpreting Department – Programme Contact
Ege University, Faculty of Letters
35100 Izmir, Türkiye
Tel: +90 232 311 50 87
Email: faruk.yucel@ege.edu.tr
International Office – Ege University
Bornova Campus, 35100 İzmir, Türkiye
Tel: +90 232 311 10 10
Fax: +90 232 388 11 02
Email: internationaloffice@ege.edu.tr
