English Translation and Interpreting
The English Translation and Interpreting (English) program at Ondokuz Mayıs University is a comprehensive undergraduate degree designed to train students for professional careers in translation and interpreting within an international context. Fully taught in English, the program focuses on developing advanced language proficiency, translation competence, and strong cultural awareness. Students gain systematic knowledge of translation theories while also building practical skills in written and oral translation through structured coursework and applied language studies.
Located in Samsun, a city with an active academic environment on the Black Sea coast, this program offers students a supportive and international learning atmosphere. With a strong emphasis on applied translation practice, text analysis, terminology management, and intercultural communication, students work on real-life translation tasks and interpreting exercises. The program also encourages critical thinking, attention to detail, and professional ethics, which are essential skills in translation and interpreting professions. Reflecting the growing global demand for qualified language professionals, the program prepares graduates for careers in international communication, language services, media, and related fields, as well as for further academic study.
Key information
Key Facts
- Degree: Bachelor of Arts (B.A.)
- Standard period of study: 8 semesters
- Location: Samsun
- Study Type: Undergraduate (full-time, international)
- Admission semester: Fall semester
- Area of study: Translation Studies, Interpreting, Language and Culture
- Admission modus: With admission requirements
- Main language: English
Program Structure
Semester 1 – Foundations of Language and Translation
- Introduction to Translation Studies
- English Language Skills I
- Linguistics for Translators
- Academic Skills
Semester 2 – Core Language and Text Skills
- English Language Skills II
- Text Analysis
- Contrastive Grammar
- Elective Course
Semester 3 – Written Translation Skills
- Translation Techniques
- Text Types and Genres
- Cultural Studies
- Elective Course
Semester 4 – Specialized Translation
- Technical Translation
- Literary Translation
- Terminology Studies
- Elective Course
Semester 5 – Interpreting and Professional Practice
- Introduction to Interpreting
- Consecutive Interpreting
- Media Translation
- Elective Course
Semester 6 – Advanced Translation and Interpreting
- Simultaneous Interpreting
- Specialized Translation Fields
- Translation Technologies
- Elective Course
Semester 7 – Applied Studies and Internship
- Translation Project
- Internship / Professional Practice
- Elective Courses
Semester 8 – Graduation Project
- Graduation Project
- Translation Portfolio
- Professional Development
Career Opportunities
Graduates of the English Translation and Interpreting (English) program are prepared for a wide range of careers in language and communication fields. Career paths include translator, interpreter, localization specialist, language consultant, editor, and content specialist. With strong English proficiency and translation skills, graduates can work in international organizations, translation agencies, media companies, publishing houses, or corporate communication departments. The program also provides a solid foundation for students who wish to continue with graduate studies in translation studies or related disciplines.
Why Choose This Program
Choosing the English Translation and Interpreting (English) program at Ondokuz Mayıs University means studying language and translation in a practice-oriented and international academic environment. The program is fully taught in English and offers a balanced curriculum that combines linguistic theory with applied translation and interpreting practice. Students develop strong language awareness, analytical thinking, and professional translation skills.
Another key advantage of the program is its focus on real-world application and professional preparation. Through translation projects, interpreting practice, and internships, students gain hands-on experience and sector awareness. The program also supports the development of communication, teamwork, and intercultural skills. Graduates leave the program well prepared to work confidently in global language and communication industries.
Contact Information
Ondokuz Mayıs University – Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Translation and Interpreting
Kurupelit Campus
55270 Samsun, Turkey
Tel: +90 362 312 1919
Fax: +90 362 457 6091
Email: iibf@omu.edu.tr
Department of Translation and Interpreting – Programme Office
Ondokuz Mayıs University
55270 Samsun, Turkey
Tel: +90 362 312 1919
Email: mutercimtercumanlik@omu.edu.tr
International Relations Office – Ondokuz Mayıs University
Kurupelit Campus
55270 Samsun, Turkey
Tel: +90 362 312 1919
Email: international@omu.edu.tr
