Translation and Interpretation (in English) (Doctorate)
The Ph.D. in Translation and Interpretation (in English) (Doctorate) at Hacettepe University is a prestigious doctoral program designed to train expert translators and interpreters as well as academic researchers. Conducted in English, the program prepares students for high-level roles in universities, research institutions, and professional translation/interpreting organizations. Students gain a strong foundation in theoretical knowledge and practical skills, while producing original research that contributes to the field.
The program emphasizes both scholarly excellence and professional competence, providing students with opportunities for international collaboration, academic networking, and specialized research. With a focus on contemporary translation theories and interdisciplinary studies, graduates are equipped to become leaders in academia and professional translation sectors.
Key information
Key Facts
- Degree: Doctor of Philosophy (Ph.D.)
- Standard period of study: 8 semesters
- Location: Hacettepe University, Ankara
- Study Type: Doctorate (full-time, international)
- Admission semester: Fall/Winter
- Area of study: Translation, Interpreting, Linguistics
- Admission modus: Selection based on MA degree, GPA, ALES and YDS/GRE/GMAT scores
- Main language: English
Program Structure
Semester 1 – Foundations and Research Methods
- Advanced Translation Theory
- Interpreting Techniques I
- Research Methodologies in Translation Studies
- Academic Writing & Ethics
Semester 2 – Specialized Translation and Interpreting
- Interpreting Techniques II (Consecutive & Simultaneous)
- Translation of Specialized Texts (Legal, Technical, Literary)
- Corpus-Based Translation Studies
- Collaborative Project I
Semester 3 – Applied Research and Practice
- Translation Technology & CAT Tools
- Project Management in Translation
- Terminology Management & Localization
- Collaborative Project II (Industry-linked)
Semester 4 – Advanced Topics in Translation and Interpreting
- Multilingual Translation & Intercultural Communication
- Translation Quality Assessment
- Elective Course I
- Seminar Participation
Semester 5 – Research Development
- Thesis Proposal Development
- Advanced Interpreting Workshop
- Elective Course II
Semester 6 – Thesis Research I
- Independent Research
- Data Collection & Analysis
- Academic Conferences & Presentations
Semester 7 – Thesis Research II
- Thesis Writing
- Peer Review & Feedback Sessions
Semester 8 – Thesis Defense & Graduation
- Final Thesis Submission
- Oral Thesis Defense
- Publication & Dissemination of Research
Career Opportunities
Graduates are prepared for academic careers as lecturers or researchers in universities and colleges. Additionally, they can work as professional translators, interpreters, and consultants in public institutions, private organizations, media, and international agencies.
Why Choose This Program
Choosing the Ph.D. in English Translation and Interpreting at Hacettepe University offers access to expert faculty, advanced research resources, and a rich academic environment. The program integrates theoretical depth with applied practice, ensuring graduates are prepared for both academic and professional success.
Students benefit from intensive training in translation and interpreting, research collaboration, and opportunities to present their work at national and international conferences. This combination of professional expertise and scholarly excellence positions graduates to become leaders in the field.
Contact Information
Department of Translation and Interpreting – Ph.D. Program
Hacettepe University, Faculty of Letters
06800 Beytepe, Ankara, Turkey
Phone: +90 312 297 8375
Email: trint@hacettepe.edu.tr
