.webp&w=3840&q=75)
Translation Studies
Durham University’s Master of Arts in Translation Studies is a one-year, full-time program designed for individuals seeking to specialize in translation and interpreting. The program provides in-depth training in both theoretical and practical aspects of translation, including the challenges of translating cultural, legal, and technical texts.
Students will engage in hands-on translation projects, learning how to adapt texts between languages while preserving meaning, tone, and cultural context. The program also emphasizes the development of advanced interpreting skills, preparing graduates to work in various sectors, including translation agencies, international organizations, and the media. Graduates will be well-prepared for careers in translation, interpretation, and cross-cultural communication.
Key information
Key Facts
- Program Title: Master of Arts in Translation Studies
- Degree Type: Master of Arts (MA)
- Duration: 1 year
- Mode of Study: Full-time, On Campus
- Language of Instruction: English
- Start Date: 31st July 2026
- Location: University of Durham, United Kingdom
Program Structure
Semester 1 – Core Translation and Interpreting Concepts
- Introduction to Translation Studies
- Theories and Practice of Translation
- Linguistics for Translators
- Cultural and Contextual Approaches to Translation
- Research Methods in Translation Studies
Semester 2 – Advanced Translation and Interpreting Techniques
- Literary and Technical Translation
- Translation for Media and Subtitling
- Legal and Commercial Translation
- Interpreting Practice and Techniques
- Dissertation Preparation
Career Opportunities
Graduates of the MA in Translation Studies from Durham University are well-prepared for careers in translation, interpreting, and language services. Career opportunities include positions in translation agencies, international organizations, publishing, and corporate communication. Many graduates go on to work as freelance translators, interpreters, or in-house professionals for companies or governmental organizations. With expertise in multilingual communication, translation theory, and interpreting techniques, you will be well-equipped to contribute to the growing demand for translation and interpreting services across industries.
Why Choose This Program
Durham University’s MA in Translation Studies offers a comprehensive approach to translation, combining theoretical knowledge with practical training in translation and interpreting. The program focuses on both traditional and contemporary translation practices, ensuring that graduates are prepared for a wide range of translation and interpreting careers. The program’s focus on literary, technical, and commercial translation ensures that you develop the skills necessary to translate across various fields and mediums. With access to expert faculty, hands-on training, and real-world applications, you will be well-prepared to excel in the field of translation and interpreting.
Contact Information
For further information, please contact the admissions office at:
Phone: +44 (0)191 334 2000
Email: admissions@durham.ac.uk
Address: University of Durham, Durham DH1 3LE, United Kingdom
